Перевод: с английского на французский

с французского на английский

void expression

Толкование Перевод

1 blank

blank [blæŋk]

1. adjective

   a. blanc ( blanche f) ; [cheque] en blanc ; [cassette] vierge

• to give sb a blank cheque (to do sth) donner à qn carte blanche (pour faire qch)

• blank form imprimé m (à remplir)

• please leave blank ne rien écrire ici

   b. [wall] aveugle ; [refusal] absolu ; ( = expressionless) [face, look] sans expression

• to look blank ( = puzzled) avoir l'air interdit

• his mind went blank il a eu un blanc

2. noun

   a. ( = void) blanc m

• my mind was a blank j'ai eu un blanc

   b. ( = form) formulaire m

   c. ( = bullet) balle f à blanc

• to draw a blank ( = fail in search) faire chou blanc

3. compounds

► blank verse noun vers mpl non rimés

► blank out separable transitive verb

[+ feeling, thought] faire abstraction de

* * *
[blæŋk] 1.
noun

1) ( empty space) blanc m

to fill in the blanks — remplir les blancs

my mind's a blank — j'ai la tête vide

2) US ( clean form) fiche f vierge

3) ( dummy bullet) balle f à blanc

4) Industry pièce f brute
2.
adjective

1) (without writing, pictures) [paper, page] blanc/blanche; [screen] vide; [form, canvas] vierge

2) ( unused) [cassette, disk] vierge

3) ( expressionless)

a blank look — un air absent

a row of blank faces — des visages à l'air absent

4) ( uncomprehending) [look, expression] ébahi

to look blank — avoir l'air ébahi

5) ( without memory)

my mind went blank — j'ai eu un trou de mémoire

6) ( absolute) [refusal, rejection] catégorique

•

Phrasal Verbs:

- blank out

••

to draw a blank — faire chou blanc

English-French dictionary > blank
2 blank

blank [blæŋk]

1 adjective

(a) (paper → with no writing) vierge, blanc (blanche); (→ unruled) blanc (blanche); Administration (form) vierge, à remplir;

∎ Administration fill in the blank spaces remplissez les blancs ou les (espaces) vides;

∎ Administration leave this line blank n'écrivez rien sur cette ligne

(b) (empty → screen, wall) vide; (→ cassette) vierge; (→ cartridge) à blanc; Computing (→ disk) vide; Computing (→ unformatted disk) vierge;

∎ to go blank (screen) s'éteindre; (face) se vider de toute expression;

∎ my mind went blank j'ai eu un trou;

∎ Cards to be blank in clubs ne pas avoir de trèfles dans son jeu

(c) (face, look → expressionless) vide, sans expression; (→ confused) déconcerté, dérouté;

∎ she looked blank (expressionless) elle avait le regard vide; (confused) elle avait l'air déconcerté

(d) (absolute → protest, refusal) absolu, net; (→ dismay) absolu, profond

2 noun

(a) (empty space, void) blanc m, (espace m) vide m;

∎ fill in the blanks remplissez les blancs ou les (espaces) vides;

∎ she filled in the blanks of her education elle a comblé les lacunes de son éducation;

∎ the rest of his life is a blank on ne sait rien du reste de sa vie;

∎ my mind was a total blank j'ai eu un passage à vide complet;

∎ figurative to draw a blank (be unsuccessful in search) faire chou blanc; American (be unable to remember) avoir un trou de mémoire;

∎ she searched everywhere for him but drew a blank elle l'a cherché partout mais sans succès;

∎ Cards to have a blank in clubs ne pas avoir de trèfles dans son jeu

(b) (form) formulaire m (vierge ou à remplir), imprimé m

(c) (cartridge) cartouche f à blanc;

∎ familiar humorous to shoot or fire blanks (man) être stérile^□

(d) Sport (in dominoes) blanc m

(e) (metal disc → in minting coins) flan m; Metallurgy & Technology flan, masselotte f, galette f

(f) Typography (to replace swear word etc) tiret m

►► Finance blank cheque chèque m en blanc;

∎ figurative to write sb a blank cheque donner carte blanche à qn;

Finance blank credit crédit m en blanc;

Finance blank endorsement endossement m en blanc;

Literature blank verse vers mpl blancs ou sans rime

➲ blank out

1 separable transitive verb

(parts of text, tape) effacer;

∎ Photography her face had been blanked out (on negative) on avait effacé son visage; Typography (on print) on avait caché son visage;

∎ she's blanked out the memory elle a effacé cet événement de sa mémoire

2 intransitive verb

(lose consciousness) tomber dans les pommes

Un panorama unique de l'anglais et du français > blank

См. также в других словарях:

void — У этого термина существуют и другие значения, см. Void (значения). void тип, спецификатор типа и ключевое слово в языках программирования Си, Си++, Java, C#,Objective C, D и ActionScript. Содержание 1 История 2 … Википедия
Void — Pour la commune française, voir Void Vacon. En programmation, void est un mot clé que l on retrouve dans le langage C et plusieurs autres langages de programmation dont il est à l origine, comme le C++, le C# ou le Java. Ce mot clé void… … Wikipédia en Français
void — Null; ineffectual; nugatory; having no legal force or binding effect; unable, in law, to support the purpose for which it was intended. Hardison v. Gledhill, 72 Ga.App. 432, 33 S.E.2d 921, 924. An instrument or transaction which is wholly… … Black's law dictionary
void — Pour la commune française, voir Void Vacon. Pour le fromage, voir Void (fromage). En programmation, void est un mot clé que l on retrouve dans le langage C et plusieurs autres langages de programmation dont il est à l origine, comme le C++, le … Wikipédia en Français
void — void1 [vɔıd] n [singular] 1.) a feeling of great sadness that you have when someone you love dies or when something is taken from you ▪ Running the business helped to fill the void after his wife died. 2.) a situation in which something important … Dictionary of contemporary English
void — 1 adjective 1 law a contract or official agreement that is void is not legal and has no effect; null and void 2 be void of formal to completely lack something: Her eyes were void of all expression. 2 noun (countable usually singular) 1 a feeling… … Longman dictionary of contemporary English
Expression (informatique) — Pour les articles homonymes, voir Expression. Dans les langages de programmation, une expression est un élément de syntaxe qui combine un ensemble de lexèmes retournant une valeur. C est une combinaison de littéraux, de variables, d opérateurs,… … Wikipédia en Français
Expression-oriented programming languages — An expression oriented programming language is a programming language where (nearly) every construction is an expression and yields a value. Macro definitions, preprocessor commands, and declarations are often treated as statements in expression… … Wikipedia
Yeast expression platforms — Yeasts can be used to produce proteins and sugars. Yeasts differ in productivity and with respect to their capabilities to secrete, to process and to modify proteins. The different platforms of types of yeast make them better suited for different … Wikipedia
TAL Expression Syntax — Die Template Attribute Language Expression Syntax (TALES) beschreibt die Syntax für die Auswertung der von der Template Attribute Language (TAL) und Macro Expansion Template Attribute Language (METAL) für Attributwerte verwendeten Ausdrücke. Die… … Deutsch Wikipedia
Template Attribute Language Expression Syntax — Die Template Attribute Language Expression Syntax (TALES) beschreibt die Syntax für die Auswertung der von der Template Attribute Language (TAL) und Macro Expansion Template Attribute Language (METAL) für Attributwerte verwendeten Ausdrücke. Die… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

void expression

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

void expression

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: